Der liegende Polizist. Henriette und Margarete haben jedes Mal Spaß wenn wir ihn treffen. Mir war der Begriff absolut fremd. Böse Zungen bezeichnen ihn auch als toten Polizisten, aber bleiben wir bei der kinderfreundlichen Variante.

Liegender Polizist

Ich finde den Begriff absolut gut getroffen.  Klingt doch besser als Verkehrsberuhigung, Bremsschwelle, Entschleuniger oder Tempohemmschwelle.
Und das schöne ist, das Margarete und Henriette es auch nach drei Wochen immer noch mit einem Lachen kommentieren, wenn wir einen liegenden Polizisten treffen.